KADDIO-BODDIO
NOV-DEZ 2005
VORS 1; ANK 1
 
ISOPACHEO KANNIO: 1

Ekleak Moza, Dusreak Soza

Ek pavtt thodde moste bhurge eka lhanxea tolleache deger khelltale. Khellun zatoch te soglle thoim bosle. Tolleant chodd udok naslem. Tantum kaim bebkam ravtalim. Tim tankam dislim. Tannim tancher fator marunk survat keli. Bebkam babddim bhielim. Tim aplo jiv vattanvk he vatten te vatten dhanvunk laglim. Kaim bebkam zokmi zalim. Ani kaim thoinch melim. Bhurgeank ti mozach disli. Tankam anikui nett ailo.

Itlean eka vhoddlea bebean uddki marli ani bhurgeank mhonnllem: "Tumcho khell zata, punn amcho jiv veta. Ekdom koslo avaz zalo mhonn chintun bhurge bhiele ani pollun gele.

Apnnak borem dista mhonn kiteim korchem nhoi. Tem dusreank trasachem zanv ieta.

Anagha Kamat
Alto Porvorim.


KADDIO BODDIO: 1

RAZACHO PARVO

Nasrud'din razacho mukhel montri zalo. Ek dis razache palasint bhonvtana tannem jivitant poilech pavtt razacho ek giddgo (falcon) pollelo. Toslo giddgo Nasrud'dinan kednanch pollenvk naslolo. Taka to ek parvo koso dislo. Tannem kator haddunk laili. Uprant katrin tea giddgeacheo nakxeo, pakatte ani bonch katrun lhan keli.

"Atam tum eka khorea parvea sarko distai. Tuzo sambhall kortolean itle dis tuji sarkho kuidad korunk naslo,' to mhonn talo.

Jivitbhor parvech polleloleank giddge soit parvech koxe distat. Giddgeank te parve korunk sodtat. Baintlea bebeank apli baim akh'kho sonvsar. Tankam aple bainchea bhailea sonvsarachi vollokh na!

Pratap Naik, S.J.


AMCHIM HUMANNIM

1. Osol mosol korun nitt kelem, thuki lavn bhitor ghalem. kitem?
2. Nennar khobor nastana voilean cholta. Zannar khonnun khata.
3. Oskot nari, aplem ant foddun vhori.
4. Taka dhonstolo konn na, punn to pinrgunchem soddina.
5. Mollbar umkollta thorum naslolo koito.
6. He vatten polletam, te vatten polletam disona, khoimsorui pollelear mhaka zagonvchi mhoji maim disona.
7. Akodd pakodd tambea bhann, bot'tis rukank ekuch pan.
8. Kirlona, pottant vaddona, bhumicher asa, mollbar asa, punn udkant mat na.
9. Hai hui matie bhitor
10.Hanv poddlear poddta, hanv utthlear utt'ta, kallkant mat mhoje bhitor rigta.

Netra Veluskar
Cuzra, Santa Cruz

Parkonnim: 1. suiek sut ghalop 2. konngi 3. sui sut 4. dukor 5. chinch 6. mhozo avaz 7. tondd, dant ani jib 8. varem 9. alem 10. savlli.