FR
FREDDY J DA COSTA PUROSKAR STHAPLA
Sorgest
Fr Freddy J da Costachea omor ugddasak Dalgado Konknni Akademint
ek puroskar sthapla, oxem Xri Wilmix Mazarello, DKA Odeokxan Janerache16,
2006 vorsa kaddlelea potrokant kollit kelam. Ho kherit puroskar
jea Goenkaran Romi lipint Konknnicho vavr fuddem voronk ani Goenchi
sonkruti sambhallpak sahit'tia, kola, tiatr, songit, adi xetramnim
ut'tom karia kelam taka favo zatolo. Ho vorsavollicho kherit puroskar
mellovpeak ek iadostok (memento) ani 1000 rupia rok favo zatelet.
Poilo Fr Freddy J da Costa Puroskar voros sompttana Dezembr 2005
mhoineant divpank ietolo.
Amkam soglleank khobor asa ki Fr Freddy J da Costa Romi lipint
boroilele Konknnicho okhondd pattlavdar aslo mhunnon. Zorui to
Devanagri lipint Konknni xikoitalo, tannem Konknnichem poilem
rongit masik “Gulab” Romi lipint suru kelem, ani thoddeach
kalla uprant “Goencho Avaz” sumanachem potr uzvaddailem.
Tech lovkik lipint tannem anek pustokam xaplint ani “Goencho
Avaz” sumanachem potr suru kelem, oxeim DKA potrokant mhunttlam.
Tomazinho Cardozo, Prabhakar Tendulkar ani Fr Pratap Naik hanchea
sangta Fr Freddyn Dalgado Konknni Akademi 1989 vorsa sthapli Devnagri
borobor Romi lipik fattboll divpa khatir. Romi lipintlea sahit'tiak
khuinchech vatten orthik adhar mellonam to pollovn, Fr Freddyn
Dalgado Konknni Akademi punorjivont korunk soglleam borovpeank
Maiache 12ver, 2004, Ponnje xarant ekttaim haddlet. Romi sahit'tiak
sogllo palov divnk tannem soglleam Konknni mogiank ulo marlo.
Punn Maiache 17ver, 2004 vorsa taka okosmat moronn ailem ani Konknni
mogiank dukhachea konddant dovrunt to somplo. Tannem Konknni khatir
kelelea teagank ani vavrak salam' korunk Fr Freddy J da Costa
Puroskar sthaponn zala.
SWEDISH
TORNATTIM GOENCHE BHETTER
Halinch Rotary Group Study Exchange (GSE) he sovloti khala Dokxinn
Sweden thaun 4 tornatteancho ek zomo Goeam ailo.
Mathias, Caroline, Karin, Karl Otto-- nanvanchim him tornattim,
aplea fuddareachea sangatan Janerachi 3 ti 7 tarikh legun Goeam
aslim.
Aplea desant portotoch, Goeant astana ami on-ollkhi desant on-ollkhi
loka modhem asanv mhunnon amkam kednach disunk na mhunn tim kolloitat.
Tumchea lokachi fokanddi chal, mogan dilolo ievkar, jea kuttumbant
ami ravtaleanv, tannim amche thaim dakhoilolo moipas, amcheam
kallzamni purun urtolo mhunn tim tornattim upkari kallzan udgartat.
Adeus
Bai Kiran Dhingra
Goenchi Mukhel Sochiv, Xmt Kiran Dhingra hichea boldi zalea ani
Goeantli zutti soddun ti atam Dil'lik veteli. Tichea zagear sod'deak
Xri JK Dadoo kam polloitolo. Goenchea rajki ghirgireant chodd
kall konnuch tigon uronam. Dhingra porumchea Fevreran Goeant aileli
ani ek voros sompchea adim tinnem aplem bhixannem ukolchem poddlem.
Montreanchea mona pormonnem jea rajeant sogllem thorlelem asa
thuim xist pallpi odhikareanchem xanneponn cholchemnam mhunntat
tem khorem dista.
Ekxem-don
Vorsanchea Jivitachem Noxib
Janerache 7 tarker, Sottorichea poixilea Kumar Khand ganvant Vithu
N Kharwat nanvacho zantto ontorlo. Horxim aiz-na-faleam konn tori
Devachea ghorant vetach, punn Vithu bab
matso vegllo. Tannem Goenche suttkechea zhuzan pott-tiddken bhag
ghetlolo. Te bhair, sompla tedna tachi pirai 102 vorsam asli.
Aiz-kal itlim goddamoddit vorsam bollanddunk bhag mellta? Tache
fattlean tachea kuttumbant urleant tachi potin, Bhagirati, ani
nov bhurgim.
TINLLEAM
BHURGEANCHO ZOLM
Sabar ghorabeamni zonvllim bhurgim zolmoleant tim ami zannonv.
Punn Sankllechea Virdi ganvant ravpi Nisha Naik he bailen ekech
khepek tinlleam (tigam) bhurgeank zolm dilo.
Hantunt asat don cheddvam ani ek cheddo. Hi vegllich ballvontponnachi
goxtt Goem Voizuki Kolejichea hospitolant Janerache 7ver ghoddli.
Nisha delivered two daughters and a son after a caesarean. Dr
Guruprasad Pednekar ani Dr Ajit Nagarsekar hannim Nishachem caesarean
korchem poddlem. Avoi ani tigaim bhurgim bolaikent borim asat.
|
THE
PARISH CHURCHES OF GOA
Jose Lourensachem soglleank dipkavpi novem pustok
Goencheam 158 igorzanchi ekttail'li gorjechi mahiti hea poilim
vachunk mellonasli. Tiche borobor igorzanche sobit fottu ghalun
Jose Lourenco hannem “The Parish Churches of Goa”
pustok toiar kelam. Hea pustokachi ugttavnni Arsebisp Filip Neri
Ferrao hachea hatantlean Bispache polasint Janerache 11ver zali.
Hea lhanxea dhobajeak Up-Mukhel Montri ani Poriatonn Khateacho
Montri Dr Wilfred de Souza, ani sabar namneche munis hajir aslet.
“Amkam obhiman mellpa sarkheo Goeant zaiteo vostu asat ani
Jose Jourenco hachem pustok tancho obhiman anikui vaddoitelem,”
oxem Arsebisp Saiban mhunnllem. Hea kherit pustokant igorzanchea
fuddlea bhagache fottu, bandpachi bariksann, porbeche dis ani
her mahiti asa, ti soglli toiar korunk apnnank chear vorsam laglint,
oxem Jose Lourenco sangta. “…Dhormik ghoram udexim
jem amchem purvinlem daiz asa, tachi zanniv divnk ani tancho sambhall
korpachi zababdari amcher asa mhunnon soglleank pottovn divpacho
hea pustokacho mukhel hetu.”
Pantaleao Fernandesan soglle fottu kaddleat. “Hea kamachea
nimitan ami zaite ganv bhonvleanv ani Goenchea vegllea-vegllea
vattarantlea lokak bhettpachi amkam sondhi mell'li,” oxem
tannem fuddem mhunnllem. Hea pustokachem lhanxem vimochan kortana
Prajal Sakhardanden sanglem ki igorzancho fuddo durust korpachea
niban sogllem 'architectural' daiz bodlon vochona zavnk ami upai
ghevnk zai.
Hem pustok Goenkarank, chodd korun videxant, pavonk zai, oxem
Dr Willyn aplea ulovpan mhunnllem ani haka lagon apnnem tem xhap'pak
orthik pallov dila mhunnon gomoilem.
“The Parish Churches of Goa” pustokak sogllim mellovn
220 panam asat ani tachem mol 495 rupia.
DORIA
PONDAK BHONVDDI
Vasku Baina vellek ek novem rup divpachem kario,
Murgonvcho MLA , Elvis Gomes, hancho sohokar gheun kam' korunk
nettan muukhar sorla. Janerache 8ver hanga doria kinarer eke atvech
torechi sovlot toear korun tichem udgatton kelem. Hi sovlot mhonnlear
zankam konnak doriant mouza korunk ani khellun vell sarunk umed
asa, tannim he sovloticho purai faido gheunk zata. 'Adventure
Water Sports' halinchea kallar Goeant sthanik lokam ani bhovddekaram
modim khubuch lovkik zala. Tor oslea khellachi sovlot Baina veller
toear kelea.
H2O hi ek Mumboi xarantli komponi he veller torekvar sovloti sthanik
nagrikank toxench Goent ievpi bhonvddekarank diunk fuddem sorlea.
Sod'deak tannim hanga kaim 'Jetski, Para Sailing, Speed Motor
Boats, Kayaks,Bump Ride' ani her vostu haddleat. Te xivai tanchi
ek vixex gozal mhonnlear 'Sea Walk'. Hem 'sea walk' kortolean
aplea paiancher doriachea thavak cholunk zata. Hem cholop korpak
tuka doriant penvpak gomonk zai, osli kaim goroz na. Konnacheanui
hem 'sea walk' surokxitponnim korunk zata.
Oslem poilech khepek Goeant ieta ani tem Baina veller onbhovunk
mellta, oxi mahiti amkam H2O-cho Odeokx Rajiv Somani hannim dili.
Baina velle samkar laginch doriant aslolem 'Pakeanchem Zunvem'
vo 'Bats Island' mhunnttat thoinsor hem 'Sea Walk' korunk vevostha
kelea.
Murganvcho amdar Karl Vaz sangta; 'hanv nagrikank sodanch kitem
borem ani dorjedar diunk
otrekhtam. Hech nodren hi sovlot hanga hanvem haddlea. Mhaka zai
Baina doria vell ak'khea Goeant lovkik zal'li Hea kamant mhaka
Murganv Nogorpalikecho Mukhel Odhikari Elvis Gomes, hanche koddlean
khub pattimbo mell'la ani hem kam' sogllem 15 disam modim ami
tharear ghalam. Hantunt tacho khub aspav asa.'
Elvis Gomes, zo Nogorpalikecho Mukhel Odhikari asa, tannem mahiti
ditana sanglem, 'Amkam hea dokhinn Goenchea vattharant bonvddekaram
khatir dhorjedar sovloti nirmann korpak zai. 'Star Cruise Liners'
atam ievnk survat zaleat mhonntoch, Murganv bondrantlean khub
unch ani dorjedar bhonvddekar dor sumanak Goeant bhett kortat.
Tankam ami kitem tori moladik diunk goroz, zoxe porim tancho vell
ani despez kortat team duddvanchem foll mellunk. Mhaka khatri
asa Baina veller hi sovlot nirmann kel'leant Vasku xarak ani Baina
doria vellek ek novem rup ietolem ani hanga bhonvdekarank toxench
sthanik lokank khub dadhosponn melltolem. (Daniel
F. de Souza)
INDONEZIACHEO
KAZUCEHO BIO PAVLEOT
Goeant atam thonddeche dis suru zaleat ani Goenchea aframentamni
ani dongracher kaji ful'leleo distat. Kazkaranchea jivak khub
sontos bhogla ani borem pik soglle anvddetat. Tech borobor Murgonvchea
bondrant Indoneziak thavn kazucheo bhazunk nasleleo bio ghevn
bott ailea. Hem poilech pavtt ghoddtta karan hea poilim videxantleo
bio aiat korunk porvangi nasli, ani gorozui nasli. Atam Valpoiche
Ajanta Industries ani Sunrise Industries komponeanim heo bhio
haddleat. Goencheo bio hea karkandeanchea kanan ghalunk legun
pavonant ani bianchi tutt zavn te bond poddpache doxer pavlele.
Bio pod'dotxir toiar korun vikhrek ailea sumar 75 vorsam zalint.
Sod'deak Goeank 35 bianche karkhande chalu asat ani sumar 5,000
kheddeantlea dadleank ani bailank rozgar ditat. 1980 voros lagosor
60 tok'ke Goencheo horveo bio Goenche bhair vikhrek vetaleot,
karann tednam teo process korunk goroz titli ti veovostha nasli.
Ti vevostha atam vaddlea punn kaji komi zaleat.
|