MUNGLLURANT
KONKNNI FULTOLI? ANI GOEAM KITEM?
Bor: Tomazinho Cardozo |
Daijiworld
News Network' hannim internettar batmi dilea tea pormonnem, eta
tea Jun mhoineant thavn Mungllurchea Katolik xallamni Kan'nad
lipint Konknni bhas xikovpachi xok'keata asa hem sid'dh zata.
Eric Ozario, Karnattaka Konknni Akademi-cho Od'dheokx, Konknni
bhaxek Devnagiri lipi vangdda Goeant Romi lipik, Mungllurant Kan'nadd
lipik ani Keralant Malayalam lipik ekuch sthan aschem mhunn zhuz
manddpi ek promannik Konknni fuddari, hachea fuddariponna khal
ek xist-monddol Mungllurche Bism saib, Aloysius Paul D'Souza,
hanchi bhett ghetli ani Konknni bhas, Kan'nadd lipint xallamni
xikovpachem mhotv pottovn dilem. Sorkar odhikrut porvangi dina
zalear poriant Karnattaka Konknni Akademi xikxokancho pagar ani
dusro khorch apleacher ghevpak kobul asa mhunn utor dilem.
Goenkaramni ek zanna zavpak zai ki Goeant zoxe 5 tok'ke Devnagiri
lipi pattlavddar asat toxech 5 tok'ke Devnagiri lipiche pattlavddar
Karnattakant-ui asat. Zoxe porim Goeant hea 5 tok'ke Devnagiri
lipichea pattllavddaramni 'manipulations' korun Goemchea Katolk
xallamni Konknni Devnagiri lipint bhurgeancher thapli tech porim
hech lok Karnattakantui Devnagiri lipi ani tich boli thapunk proitn
korunk laglet. Romi lipi mogianchea bholeaponnank lagon, Goeant
he 5 tok'ke lok iexesvit zalet punn Karnattakant tankam iex mellpachi
xok'keata na kiteak thoimsorlo Bism saib ani Katolk porjek Konknni
bhas Kan'nad lipint zai.
Ami zanna zavpak zai ki Goeant zoxe porim amchea igorjamnim soglleo
dhormik kariavolli Konknni Romi lipient choltat toxeoch Mungllurant
soglleo dhormik kariavolli Konknni Kan'nad lipient choltat. Romi
lipiek itlo khol ithias ason porian Goenkaramni teag kelo punn
Mungllurkar teag korunk sodhinant, aplo hok rakhunk vavurtat.
Bism saib Aloysius Paul D'Souza-n Eric Ozario ani heram lagim
bhasabhas kortana oxem mhunttlem, “Konknni bhas hi amchi
avoi bhas ani amche Diosezint 4 lak lok Konknni uloita ani boroita.
Amcheo soglleo dhormik kariavolli Konknni bhaxen zata. Tea khatir
hanv khub khoxi zatam kiteak rokddich amchea iskolamnim Konknni
xikxonn zatolem mhunn. Hea bhes borea kariak hanv mhojo sogllo
tenko ditam.”
Padr Wilson D'Souza, 'Catholic Board' hacho chittnis hannenuim
hea borea vavrak sogllo adhar bhasaila.
Oxem ghoddlem zalear Mungllurant lokanche avddichi lipi Kan'nad
ani tanchech avddichi boli xikxonnant vapurtelet. Hea karannank
lagon Mungllurant Konknni bhas mogan xikhpachi goddi lokank lagpachi
xok'keata asa. Goeant hem urfattem zal'lea karannan lok Konknni
bhas soddun Inglez xikhxonna fattlean dhanvta tem ami polletanv.
Anik ek dukhachi khobor mhunttlear Goencho sorkar 'Goa Education
Act' hantun sudharna korun Inglez bhaxen novim 'Primary Schools'
sthapon korpak sovloti divpacho asa mhunn kollon ailam. Oxem zalem
zalear anik Inglez bhaxen mullaveo xalla sthapon zateleot ani
Konknnintleam xallancher marekar dis ievunk xoktat. Oxem zalem
zalear Mungllurant Konknni bhaxen xikhxonn fulpachi ani Goeant
Konknni xikxonn bavpachi xok'keata asa, oxem tuka disona?
|
ROMIKUI EKSARKHEM STHAN DIAT: DKA

Dalgado Konknni Konknni Akademichi general body sobha Ponjechea
TB Cunha vosreant Marsache 12ver bhorli. DKAchi aiz pasun kelelea
kamacher niall korunk he boskechem mukhell karann aslem. DKAn
Romintleam Konknni boovpeak sol'lo, sohokar ani protsahan divpachi
mhoim' ji suru zalea, tacher odeokx Wilson Mazarello hannem barikh
mahiti dili. DKAchem boll vaddovpak koslim panvlam marunk zai
tacher veg-veglleam vangddeanim suchonam dilim. Punn soglleamche
ekuch mot aslem: Devanagri sangatak Romi lipikui eksarkhem sthan
mellovnk ghevpak DKAchem mukhel karia asa. Ho sondex dor eka ganvant
pavovpachi goroz asa ani tivui suru zalea, oxem Mazarellon gomoilem.
Soglleam Goemcheam amdarank bhettovn Official Language Act 1987
kaidheant durusti korun romi lipik tantunt aspavpachem kam tannim
fuddem vhoronam zalear, Konknni porza aplo pattimbo chintun tharaitele
hemvui tanchem nodrek haddlam, oxeim tannem fuddem sanglem. Vhodde
sonkhen Goemkar Romi lipi vapurtat dekhun ti favo to man ani mohotv
prapt korun ghevnk DKA thambonastana vavurteli mhunnon soglleancho
nichev asa.
|