Romi
Sahitiachi Savlli
Romi lipin torek-torechem sahitia kitlimch vorsam thaun prokaxit zait
asa. Punn chodd ul'lek zata to 'roman-sincho' vo kadamboreamcho. Konk-nnint
kitlimch pustokam boroilelim asat, kitlinch nemallim xaptalet. Heam
porneam pustokamchi ani nemall-eamchim panam ugoddlear amchi bhas koxi
bodlot ailea tichi thoddi tori zanniv vachpeank melltoli. Tachea adharan
ghoddiek boroupache bhaxent sudharop korunk legun sompem zatelem.
Konknnintlim
novim pustokam uzvaddak ietat
1. Dr. Sudhir
Tadkodkar-achem pustok - R. V. Pandit (Monograph)
2. Pandurang Bhangui-chem pustok Uttracho Savkar (Diary)
3. Priyadharshini Tadkodkar-achem pustok Konkani Samikshanachi Paribhasha
Uttraval (Vocabulary)
4. S. M. Borges-achem pustok Futt (Drama Devnagri Transliteration)
5. Rajay Pawar-achem pustok Antha Antha Shrimantha (Drama)
6. Prakash Vazrikar-achem pustok Gattan Konnache (Drama)
7. Dattaram Kamat Bambolkar-achem pustok Rangayatri (Drama)
8. Bharat Naik-achem pustok Eke Rattin Ani Eke
Vattin (Drama)
9. Tomazinho Cardozo-achem pustok Ami Soglle Ek (Romi Tiatr)
10. Ben Evangelisto-achem pustok Devak Zai Zalear (Romi Khell Tiatr)
11. Remi Colaco-achem pustok Garachem Sukh (Romi Tiatr)
12. John Claro-achem pustok Portuguese Kolvont (Romi Tiatr)
13. Guadulupe Dias-achem pustok Eklo Eksuro (Novelette Romi Translation)
14. Salvador Fernandes-achem (Sompadpi) pustok 6 Ekakika (Romi Tiatr)
|
Prof. Lurdino
A. Rodriguesan Romi lipin, 146 panachem pustok Mohabharot (Adi Porv),
ason taka 40 panacho Konknni-English Xobdkox, 1987 vorsak uzvaddailelem.
"Hindum’ni aple jinnent Mhabharat ken’natori vachlelem
asta. Vachlelem naslearui kotha kirtanantlean (sermao) Panddovanchi
Kotha (story) tanchea kanar poddleli asta. Amchea purvozanim boroil’lem
sahitya hea saddecharxem orsant amchea Kristanv bhavank dhampun urlelem.
Hem Mhabharatachem Adiporv chhapun uzvaddak eta. Dekhun, hi gozal mhaka
borea sugurveachi (auspicious), tech porim bhouch oprupachi dista.”
- Poet R. V. Pandit, Padma Shri
|